1. General information
Course:
MODERN LANGUAGE I - ARABIC
Code:
44353
Type:
BASIC
ECTS credits:
6
Degree:
375 - UNDERGRADUATE DEGREE PROGRAMME IN HUMANITIES AND HERITAGE
Academic year:
2023-24
Center:
502 - FACULTY OF HUMANITIES IN TOLEDO
Group(s):
40
Year:
1
Duration:
C2
Main language:
Spanish
Second language:
Use of additional languages:
English Friendly:
Y
Web site:
Bilingual:
N
Lecturer:
BARBARA AZAOLA PIAZZA
- Group(s):
40
Building/Office
Department
Phone number
Email
Office hours
Edificio Juan de Padilla, Despacho 17
FILOLOGÍA MODERNA
34 926051411
barbara.azaola@uclm.es
2. Pre-Requisites
Not established
3. Justification in the curriculum, relation to other subjects and to the profession
Not established
4. Degree competences achieved in this course
| Course competences | |
|---|---|
| Code | Description |
| E16 | Value the knowledge acquired from a second foreign language through oral and written production as a source of information, enjoyment and leisure, and as a way of promoting access to other cultures and ways of life different from one's own. |
| E17 | Place the learned foreign language with reference to its current use in international relations and in the field of Humanities and Heritage. |
| E18 | Interpret the historical, political and economic development of societies and cultures, traditional and contemporary. |
| E19 | Recognize the dynamics of social change in the Arab and Islamic world and its impact on the international community. |
| G01 | Command of a second foreign language at level B1 of the Common European Framework of Reference for Languages |
| G02 | Knowledge of Information and Communication Technologies (ICT) |
| G03 | Correct oral and written communication. |
| G11 | Be able to communicate information, ideas, problems and solutions to both specialist and non-specialist audiences. |
| G17 | Develop the ability to overcome stereotyped relationships and interpretations. |
5. Objectives or Learning Outcomes
| Course learning outcomes | |
|---|---|
| Description | |
| Acquisition of basic knowledge in the subjects of the module: Modern Language, Language, Literature and Classical Language. | |
| Strengthening of skills and abilities linked to the linguistic fact. | |
| Ability to gather and interpret pertinent data of the subjects studied in the module. | |
| Ability to transmit in a critical and reasoned manner information, ideas, problems and solutions in relation to the subjects of the module. | |
| Additional outcomes | |
| Description | |
6. Units / Contents
-
Unit 1:
-
Unit 1.1:
-
Unit 1.2:
-
Unit 1.3:
-
-
Unit 2:
-
Unit 2.4:
-
Unit 2.5:
-
Unit 2.6:
-
-
Unit 3:
-
Unit 3.7:
-
Unit 3.8:
-
Unit 3.9:
-
Unit 3.10:
-
Unit 3.11:
-
Unit 3.12:
-
-
Unit 4:
-
Unit 4.1:
-
Unit 4.2:
-
Unit 4.3:
-
Unit 4.4:
-
Unit 4.5:
-
Unit 4.6:
-
-
Unit 5:
-
Unit 5.1:
-
Unit 5.2:
-
Unit 5.3:
-
Unit 5.4:
-
Unit 5.5:
-
-
Unit 6:
-
Unit 6.1:
-
Unit 6.2:
-
Unit 6.3:
-
Unit 6.4:
-
-
Unit 7:
-
Unit 7.1:
-
Unit 7.2:
-
Unit 7.3:
-
Unit 7.4:
-
Unit 7.5:
-
Unit 7.6:
-
-
Unit 8:
-
Unit 8.1:
-
Unit 8.2:
-
Unit 8.3:
-
Unit 8.4:
-
7. Activities, Units/Modules and Methodology
| Training Activity | Methodology | Related Competences (only degrees before RD 822/2021) | ECTS | Hours | As | Com | Description | |
| Class Attendance (theory) [ON-SITE] | Combination of methods | E16 E17 E18 E19 G01 G03 G11 G17 | 1 | 25 | Y | N | ||
| Class Attendance (practical) [ON-SITE] | Combination of methods | E16 E17 E18 E19 G01 G02 G03 G11 G17 | 0.76 | 19 | Y | N | ||
| Writing of reports or projects [OFF-SITE] | Self-study | E16 E17 E18 E19 G01 G02 G03 G11 G17 | 1.5 | 37.5 | Y | N | ||
| In-class Debates and forums [ON-SITE] | Debates | E16 E17 E18 E19 G01 G03 G11 G17 | 0.28 | 7 | Y | N | ||
| Other off-site activity [OFF-SITE] | Other Methodologies | E16 E17 E18 E19 G01 G02 G03 G11 G17 | 0.6 | 15 | Y | N | ||
| Individual tutoring sessions [ON-SITE] | Other Methodologies | E16 E17 E18 E19 G01 G03 G11 G17 | 0.2 | 5 | Y | N | ||
| Study and Exam Preparation [OFF-SITE] | Self-study | E16 E17 E18 E19 G01 G02 G03 G11 G17 | 1.5 | 37.5 | Y | N | ||
| Final test [ON-SITE] | Assessment tests | E16 E17 E18 E19 G01 G03 G11 G17 | 0.16 | 4 | Y | N | ||
| Total: | 6 | 150 | ||||||
| Total credits of in-class work: 2.4 | Total class time hours: 60 | |||||||
| Total credits of out of class work: 3.6 | Total hours of out of class work: 90 | |||||||
As: Assessable training activity Com: Training activity of compulsory overcoming (It will be essential to overcome both continuous and non-continuous assessment).
8. Evaluation criteria and Grading System
| Evaluation System | Continuous assessment | Non-continuous evaluation * | Description |
| Theoretical papers assessment | 20.00% | 20.00% | |
| Final test | 50.00% | 50.00% | |
| Assessment of active participation | 30.00% | 30.00% | |
| Total: | 100.00% | 100.00% |
According to art. 4 of the UCLM Student Evaluation Regulations, it must be provided to students who cannot regularly attend face-to-face training activities the passing of the subject, having the right (art. 12.2) to be globally graded, in 2 annual calls per subject , an ordinary and an extraordinary one (evaluating 100% of the competences).
Evaluation criteria for the final exam:
-
Continuous assessment:Evaluation criteria not defined
-
Non-continuous evaluation:Evaluation criteria not defined
Specifications for the resit/retake exam:
Evaluation criteria not defined
Specifications for the second resit / retake exam:
Evaluation criteria not defined
9. Assignments, course calendar and important dates
| Not related to the syllabus/contents | |
|---|---|
| Hours | hours |
| Class Attendance (theory) [PRESENCIAL][Combination of methods] | 25 |
| Class Attendance (practical) [PRESENCIAL][Combination of methods] | 19 |
| Writing of reports or projects [AUTÓNOMA][Self-study] | 37.5 |
| In-class Debates and forums [PRESENCIAL][Debates] | 7 |
| Other off-site activity [AUTÓNOMA][Other Methodologies] | 15 |
| Individual tutoring sessions [PRESENCIAL][Other Methodologies] | 5 |
| Study and Exam Preparation [AUTÓNOMA][Self-study] | 37.5 |
| Final test [PRESENCIAL][Assessment tests] | 4 |
| Global activity | |
|---|---|
| Activities | hours |
10. Bibliography and Sources
| Author(s) | Title | Book/Journal | Citv | Publishing house | ISBN | Year | Description | Link | Catálogo biblioteca |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lughatuna | Diccionario en línea de árabe estándar y variantes dialectales con la combinación al inglés | https://www.livingarabic.com/ | |||||||
| Almadrasa | Academia virtual de árabe | http://www.almadrasa.org/ | |||||||
| Basma Inicial. Curso de aprendizaje de árabe | Audios con los contenidos del libro de enseñanza de la lengua árabe para hispanohablantes | https://soundcloud.com/casaarabe/sets/basma-inicial | |||||||
| Al-Nafûra = An-nafura A1:Libro de ejercicios | Albujaira | 978-84-611-9458-2 | 2008 |
|
|||||
| Basma :Curso de aprendizaje de árabe1 | Akal | 9788446032489 | 2011 |
|
|||||
| Al Maany Diccionario | Diccionario en línea con la combinación árabe y numerosas lenguas | https://www.almaany.com/es/dict/ar-es/ | |||||||
| Basma :Curso de aprendizaje de árabe1 Libro de ejercicios | Akal | 9788446032502 | 2011 |
|
|||||
| Basma :Curso de aprendizaje de árabeInicial | Akal | 9788446032458 | 2011 |
|
|||||
| Al-Nafûra = An-nafura A1:Libro de ejercicios | Albujaira | 978-84-611-9458-2 | 2008 |
|
|||||
| Basma :Curso de aprendizaje de árabeCuaderno de ejercicios | Akal | 9788446032472 | 2011 |
|
|||||
| Roots & Routs | Recursos en línea para el aprendizaje y enseñanza del árabe (en inglés) | http://roots.oerabic.llc.ed.ac.uk/?page_id=2002 | |||||||
| Wiktionary | Conjugación de verbos en árabe en línea | https://en.wiktionary.org/wiki/ | |||||||
| Árabe Vivo | Recursos para el aprendizaje del árabe | https://sites.google.com/view/arabevivo/ | |||||||
| The Arabic Student | Blog en inglés para aprender árabe y variantes dialectales con muchos recursos audiovisuales | http://thearabicstudent.blogspot.com/ | |||||||
| Aswaat Arabiyya | Videos clasificados por niveles para la enseñanza y aprendizaje del árabe | http://www.laits.utexas.edu/aswaat/video_s.php | |||||||
| Aldadis | Recursos en español para aprendizaje de árabe | http://www.aldadis.com/ | |||||||
| An-nafura A1, lengua árabe | Albujayra | 978-84-611-8226-8 | 2007 |
|
|||||
| Aguilar, Victoria; Giménez Reíllo, Antonio | Jutwa Jutwa | Universidad de Murcia | 2008 | Método on-line | http://rua.ua.es/dspace/handle/10045/33513 | ||||
| Brustad, Kristen | Alif baa with DVD's : Introduction to Arabic Letters & Sound | Georgetown University Press | 1-58901-102-3 | 2004 | Método |
|
|||
| Corriente, F. | Diccionario árabe-español | Herder | 8425417635 | 1991 | Diccionario |
|
|||
| Corriente, F. | Diccionario avanzado árabe. Tomo II:, Español-Árabe | Herder | 9788425424793 | 2010 | Diccionario |
|
|||
| Corriente, Federico | Diccionario de arabismos y voces afines en Iberorromance | Gredos | 84-249-2396-0 | 2003 | Diccionario |
|
|||
| Cortés, Julio | Diccionario de árabe culto moderno: árabe-español | Gredos | 84-249-1794-4 | 1996 |
|
||||
| Cowan, David | Gramática de la lengua árabe moderna | Cátedra | 84-376-1688-3 | 2005 | Gamática |
|
|||
| Ferrando, Ignacio | Historia de la lengua árabe : nuevas perspectivas | Pórtico | 84-921588-1-6 | 2001 |
|
||||
| Wightwick, Jane | Mastering Arabic | Palgrave McMillan | 0-333-49037-1 | 2005 | Método |
|
|||
| Zanón Bayón, Jesús | Práctica de la gramática árabe : nivel A1 del MCER / | UAM Ediciones, | 978-84-8344-712-3 | 2020 |
|